Once you enter the zone, go left. When you come to a fork going straight or right, continue on straight until you reach a room with golems. On the far side of this room is a clickable crate-like object.

The location is -21.8, 1, -57.2.